{"id":6847,"date":"2026-05-20T09:25:32","date_gmt":"2026-05-20T07:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/"},"modified":"2026-05-20T09:25:32","modified_gmt":"2026-05-20T07:25:32","slug":"maria-bartuszova-byt-prirodou-2","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/","title":{"rendered":"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou"},"content":{"rendered":"<p>\u201eChcem pracova\u0165 s \u010dist\u00fdmi princ\u00edpmi. Mysl\u00edm si, \u017ee tvary samy osebe maj\u00fa svoj siln\u00fd psychologick\u00fd v\u00fdraz, ktor\u00fdm p\u00f4sobia. Napr\u00edklad hranat\u00e9, ostr\u00e9, anorganick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa studeno; obl\u00e9, organick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa teplo, dot\u00fdkaj\u00face sa obl\u00e9 tvary m\u00f4\u017eu vzbudzova\u0165 pocit ne\u017en\u00e9ho dotyku, objatia\u2026 mo\u017eno aj pocity erotick\u00e9.\u201c Maria Bartuszov\u00e1<\/p>\n<p>V\u00fdstava rozv\u00edja t\u00e9mu vz\u0165ahu \u010dloveka k pr\u00edrode prostredn\u00edctvom holistick\u00e9ho pr\u00edstupu. Sk\u00fama abstraktn\u00e9, geometrick\u00e9 a biomorfn\u00e9 tvary, z\u00e1rove\u0148 reflektuje t\u00e9my ekol\u00f3gie a feminizmu. Podstatnou s\u00fa\u010das\u0165ou tvoriv\u00e9ho myslenia autorky bola pr\u00edroda; predstava sveta ako nekone\u010dn\u00e9ho priestoru, vesm\u00edru, ktor\u00fd sa tvorivo prejavuje. Maria Bartuszov\u00e1 (1936 \u2013 1996) sa od za\u010diatku svojej soch\u00e1rskej tvorby zaoberala pr\u00edrodn\u00fdmi javmi a cyklami, ako s\u00fa d\u00e1\u017e\u010f, vietor, nesk\u00f4r topenie snehu. Stv\u00e1r\u0148ovala ich premenliv\u00fa a do\u010dasn\u00fa povahu, pohyb, \u010dasovos\u0165, rytmus a silu, ktor\u00e9 plasticky zachyt\u00e1vala do stuhnut\u00e9ho, pevn\u00e9ho tvaru a hmoty v tvare kvapiek da\u017e\u010fa, zrnka alebo vajca.<\/p>\n<p>V\u00fdstava sa zameriava na \u0165a\u017eiskov\u00e9 haptick\u00e9 sklada\u010dky zo sadry, ale aj hlin\u00edka \u010di bronzu, ur\u010den\u00e9 na dot\u00fdkanie sa a skladanie. Bartuszov\u00fa tie\u017e predstavuje ako soch\u00e1rku, ktor\u00e1 realizovala diela pre verejn\u00fd priestor, najm\u00e4 na v\u00fdchode Slovenska, v Ko\u0161iciach, Ro\u017e\u0148ave, Rev\u00facej, Tatranskej Lomnici alebo Vy\u0161n\u00fdch Ru\u017ebachoch. Haptick\u00e9 sklada\u010dky nadobudli svoj pln\u00fd v\u00fdznam po\u010das jedn\u00fdch z prv\u00fdch workshopov svojho druhu na Slovensku. Boli ur\u010den\u00e9 pre zrakovo znev\u00fdhodnen\u00e9 deti zo Z\u00e1kladnej \u0161koly pre nevidiacich a slabozrak\u00fdch v Levo\u010di v rokoch 1976 a 1983. Organiza\u010dne ich pripravil a zdokumentoval Gabriel Kladek. V\u00fdstava preto rozv\u00edja performat\u00edvnu percepciu umenia formou workshopov\u00fdch aktiv\u00edt, ktor\u00e9 ukazuj\u00fa Bartuszovej z\u00e1mer tvori\u0165 umenie prepojen\u00e9 s ka\u017edodenn\u00fdm \u017eivotom.<\/p>\n<p>Diela prezentovan\u00e9 na v\u00fdstave poch\u00e1dzaj\u00fa zo s\u00fakromn\u00fdch zbierok a zo zbierok t\u00fdchto in\u0161tit\u00faci\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>Zbierka rodiny Bartuszov\u00fdch, Ko\u0161ice a Arch\u00edv Marie Bartuszovej, Ko\u0161ice<\/li>\n<li>Gal\u00e9ria mesta Bratislavy<\/li>\n<li>Umeleck\u00e1 zbierka Prvej slovenskej investi\u010dnej spolo\u010dnosti<\/li>\n<li>M\u00fazeum modern\u00e9ho umenia vo Var\u0161ave<\/li>\n<li>Kontakt. Umeleck\u00e1 zbierka Erste Group a Nad\u00e1cie ERSTE, Viede\u0148<\/li>\n<li>V\u00fdchodoslovensk\u00e1 gal\u00e9ria, Ko\u0161ice<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eChcem pracova\u0165 s \u010dist\u00fdmi princ\u00edpmi. Mysl\u00edm si, \u017ee tvary samy osebe maj\u00fa svoj siln\u00fd psychologick\u00fd v\u00fdraz, ktor\u00fdm p\u00f4sobia. Napr\u00edklad hranat\u00e9, ostr\u00e9, anorganick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa studeno; obl\u00e9, organick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa teplo, dot\u00fdkaj\u00face sa obl\u00e9 tvary m\u00f4\u017eu vzbudzova\u0165 pocit ne\u017en\u00e9ho dotyku, objatia\u2026 mo\u017eno aj pocity erotick\u00e9.\u201c Maria Bartuszov\u00e1 V\u00fdstava rozv\u00edja t\u00e9mu vz\u0165ahu \u010dloveka k pr\u00edrode prostredn\u00edctvom holistick\u00e9ho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6844,"menu_order":0,"template":"","events_category":[351],"price":[],"accesibility":[],"region":[],"class_list":["post-6847","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","events_category-expozicie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou - Visit Bratislava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou - Visit Bratislava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eChcem pracova\u0165 s \u010dist\u00fdmi princ\u00edpmi. Mysl\u00edm si, \u017ee tvary samy osebe maj\u00fa svoj siln\u00fd psychologick\u00fd v\u00fdraz, ktor\u00fdm p\u00f4sobia. Napr\u00edklad hranat\u00e9, ostr\u00e9, anorganick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa studeno; obl\u00e9, organick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa teplo, dot\u00fdkaj\u00face sa obl\u00e9 tvary m\u00f4\u017eu vzbudzova\u0165 pocit ne\u017en\u00e9ho dotyku, objatia\u2026 mo\u017eno aj pocity erotick\u00e9.\u201c Maria Bartuszov\u00e1 V\u00fdstava rozv\u00edja t\u00e9mu vz\u0165ahu \u010dloveka k pr\u00edrode prostredn\u00edctvom holistick\u00e9ho [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Bratislava\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/\",\"name\":\"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou - Visit Bratislava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/1393996-383.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T07:25:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/1393996-383.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/1393996-383.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Visit Bratislava\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.visitbratislava.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou - Visit Bratislava","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou - Visit Bratislava","og_description":"\u201eChcem pracova\u0165 s \u010dist\u00fdmi princ\u00edpmi. Mysl\u00edm si, \u017ee tvary samy osebe maj\u00fa svoj siln\u00fd psychologick\u00fd v\u00fdraz, ktor\u00fdm p\u00f4sobia. Napr\u00edklad hranat\u00e9, ostr\u00e9, anorganick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa studeno; obl\u00e9, organick\u00e9 tvary vyjadruj\u00fa teplo, dot\u00fdkaj\u00face sa obl\u00e9 tvary m\u00f4\u017eu vzbudzova\u0165 pocit ne\u017en\u00e9ho dotyku, objatia\u2026 mo\u017eno aj pocity erotick\u00e9.\u201c Maria Bartuszov\u00e1 V\u00fdstava rozv\u00edja t\u00e9mu vz\u0165ahu \u010dloveka k pr\u00edrode prostredn\u00edctvom holistick\u00e9ho [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/","og_site_name":"Visit Bratislava","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/","url":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/","name":"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou - Visit Bratislava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1393996-383.jpg","datePublished":"2026-05-20T07:25:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1393996-383.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1393996-383.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/maria-bartuszova-byt-prirodou-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Bartuszov\u00e1: By\u0165 pr\u00edrodou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/","name":"Visit Bratislava","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events\/6847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events_category?post=6847"},{"taxonomy":"price","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/price?post=6847"},{"taxonomy":"accesibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/accesibility?post=6847"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}